{"id":2102,"date":"2017-02-07T07:00:16","date_gmt":"2017-02-07T06:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/zagner.blog.polityka.pl\/?p=2102"},"modified":"2017-06-30T10:02:37","modified_gmt":"2017-06-30T08:02:37","slug":"ludzka-rzeznia-w-sajdnaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/2017\/02\/07\/ludzka-rzeznia-w-sajdnaja\/","title":{"rendered":"Ludzka rze\u017ania w Sajdnaja"},"content":{"rendered":"

Nie m\u00f3wimy o tym zbyt cz\u0119sto, cho\u0107 temat jest \u015bmiertelnie powa\u017cny i dowodzi, jak re\u017cim rz\u0105dowy w Syrii prze\u015bladuje swoich rzekomych wrog\u00f3w.
\n
\nIm ciszej o tym, co dzieje si\u0119 w syryjskich wi\u0119zieniach, tym lepiej dla re\u017cimu. To miejsca trudno dost\u0119pne, dlatego tak wa\u017cne i cenne s\u0105 opracowania organizacji zajmuj\u0105cych si\u0119 prawami cz\u0142owieka, kt\u00f3rym udaje si\u0119 jednak zebra\u0107 pewne informacje. O poprzednim raporcie Amnesty International na temat sytuacji w syryjskich wi\u0119zieniach<\/a> pisa\u0142am zaledwie p\u00f3\u0142 roku temu. W\u00f3wczas szacowano, \u017ce od 2011 r. ze wzgl\u0119du na panuj\u0105ce tam nieludzkie warunki i tortury zmar\u0142o ponad 17 tys. os\u00f3b.<\/p>\n

Dzi\u015b organizacja publikuje nowy raport w tej sprawie – i nowe liczby. Raport \u201eLudzka rze\u017ania: Masowe egzekucje w wi\u0119zieniu Sajdnaja w Syrii\u201d pora\u017ca skal\u0105 i rozmiarem okrucie\u0144stwa \u2013 pozas\u0105dowe egzekucje w wi\u0119zieniu Sajdnaja liczone s\u0105 tysi\u0105cami. Mi\u0119dzy 2011 a 2015 rokiem ka\u017cdego tygodnia, a nawet dwa razy w tygodniu, z wi\u0119ziennych cel w tajemnicy i pod os\u0142on\u0105 nocy zabierano nawet 50 os\u00f3b, a nast\u0119pnie je wieszano. Przez 5 lat powieszono nawet 13 tys. os\u00f3b, w wi\u0119kszo\u015bci cywil\u00f3w, uznawanych za krytyk\u00f3w rz\u0105du (nale\u017cy to doliczy\u0107 do 17 tys., o kt\u00f3rych informowano wcze\u015bniej).<\/p>\n

Co wi\u0119cej, wi\u0119\u017aniowie przetrzymywani s\u0105 w nieludzkich warunkach \u2013 s\u0105 torturowani, pozbawiani jedzenia, wody, lek\u00f3w i opieki medycznej, co r\u00f3wnie\u017c doprowadzi\u0142o do \u015bmierci wielu wi\u0119\u017ani\u00f3w. To, co dzieje si\u0119 w tym wi\u0119zieniu, AI nazywa wprost zbrodni\u0105 wojenn\u0105 i zbrodni\u0105 przeciwko ludzko\u015bci.<\/p>\n

\"Wi\u0119zienie

Wi\u0119zienie w Sadnaja, Amnesty International<\/p><\/div>\n

AI domaga si\u0119, by sprawa traktowania wi\u0119\u017ani\u00f3w by\u0142a jednym z temat\u00f3w zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 rozm\u00f3w pokojowych w Genewie. Organizacja postuluje, by ONZ natychmiast przeprowadzi\u0142a niezale\u017cne \u015bledztwo w sprawie zbrodni pope\u0142nionych w wi\u0119zieniu Sajdnaja, a tak\u017ce domaga\u0142a si\u0119 dost\u0119pu niezale\u017cnych obserwator\u00f3w do wszystkich miejsc, w kt\u00f3rych s\u0105 przetrzymywani wi\u0119\u017aniowie.<\/p>\n

Badania do tego raportu prowadzono od grudnia 2015 do grudnia 2016 r. Powsta\u0142 on na podstawie rozm\u00f3w z 84 \u015bwiadkami, w tym z by\u0142ymi stra\u017cnikami z wi\u0119zienia Sajdnaja oraz urz\u0119dnikami (w sumie 4 osoby), 31 wi\u0119\u017aniami, trzema s\u0119dziami, a tak\u017ce lekarzami, kt\u00f3rzy pracowali w Wojskowym Szpitalu w Tiszrin, czterema syryjskimi prawnikami, 17 ekspertami i 22 cz\u0142onkami rodzin os\u00f3b, kt\u00f3re by\u0142y lub nadal s\u0105 wi\u0119zione w Sajdnaja.<\/p>\n

Jak wygl\u0105daj\u0105 te egzekucje? Wi\u0119\u017aniowie w Sajdnaja skazani na \u015bmier\u0107, s\u0105 zabierani ze swoich cel popo\u0142udniem i dowiaduj\u0105 si\u0119, \u017ce zostan\u0105 przeniesieni do wi\u0119zienia cywilnego w Syrii. Ale to k\u0142amstwo, bo trafiaj\u0105 do piwnicy, gdzie s\u0105 przetrzymywani do p\u00f3\u017anej nocy i bici.<\/p>\n

By\u0142y stra\u017cnik tak opisywa\u0142 to, co dzieje si\u0119 z wi\u0119\u017aniami: \u2013 Idziemy po wi\u0119\u017ani\u00f3w, idzie z nami asystent. Ma list\u0119 nazwisk. Wtedy otwieramy drzwi do celi grupowej. Od razu wi\u0119\u017aniowie kl\u0119kaj\u0105 twarz\u0105 do \u015bciany i zakrywaj\u0105 sobie oczy. Czytamy nazwisko wi\u0119\u017ania, a on zak\u0142ada sobie koszulk\u0119 na oczy\u2026 Ustawiamy ich w rz\u0119dzie i poruszaj\u0105 si\u0119 w pozycji „poci\u0105gu\u201d\u2026 Tak ich zabieramy i prowadzimy do pomieszcze\u0144 na dole\u2026 Nie mog\u0105 usi\u0105\u015b\u0107 \u2013 czekaj\u0105, stoj\u0105c. Zaczynamy na nich krzycze\u0107\u2026 Zaczynamy ich bi\u0107\u2026 Wiemy, \u017ce i tak umr\u0105, wi\u0119c robimy z nimi to, co chcemy<\/em>.<\/p>\n

Nader, businessman z Damaszku (imiona wi\u0119\u017ani\u00f3w zmieniono): \u2013 S\u0142yszeli\u015bmy g\u0142o\u015bne d\u017awi\u0119ki. Od 22 do p\u00f3\u0142nocy albo od 23 do 1 w nocy s\u0142yszeli\u015bmy krzyki i wrzaski, kt\u00f3re dochodzi\u0142y spod naszej celi. To bardzo wa\u017cne. Je\u015bli jeste\u015b cicho, to w Sajdnaja mniej ci\u0119 bij\u0105. Ale ci ludzie krzyczeli, jakby stracili rozum\u2026 To nie by\u0142 normalny d\u017awi\u0119k. To brzmia\u0142o tak, jakby \u017cywcem obdzierali ich ze sk\u00f3ry<\/em>.<\/p>\n

Wed\u0142ug danych AI \u017caden z wi\u0119\u017ani\u00f3w skazanych na powieszenie w wi\u0119zieniu Sajdnaja nie mia\u0142 procesu s\u0105dowego ani jego namiastki. Przed powieszeniem ofiary przechodz\u0105 pobie\u017cn\u0105 procedur\u0119 przed tak zwanym s\u0105dem polowym, trwa ona minut\u0119 lub dwie. To tak uproszczona i arbitralna procedura, \u017ce nie mo\u017ce by\u0107 uznana za proces s\u0105dowy. \u2013 S\u0119dzia zapyta o imi\u0119 wi\u0119\u017ania i czy pope\u0142ni\u0142 przest\u0119pstwo. Bez wzgl\u0119du na to, czy odpowied\u017a brzmi tak czy nie, zostanie skazany\u2026 Ten s\u0105d nie ma nic wsp\u00f3lnego z rz\u0105dami prawa. To nie jest s\u0105d<\/em> \u2013 m\u00f3wi jeden z by\u0142ych s\u0119dzi\u00f3w s\u0105du wojskowego.<\/p>\n

By\u0142y urz\u0119dnik wi\u0119zienny: \u2013 Je\u015bli zeznania s\u0105 powa\u017cne, zostajesz odes\u0142any do s\u0105du polowego\u2026 Wszyscy, bez wyj\u0105tku, sk\u0142adaj\u0105 zeznania wymuszone torturami. Oczywi\u015bcie torturuj\u0105 ludzi, \u017ceby wydoby\u0107 zeznania, kt\u00f3re powa\u017cnie wi\u0119\u017ania obci\u0105\u017c\u0105<\/em>.<\/p>\n

Ziyad, specjalista IT z Homs, kt\u00f3ry by\u0142 \u201es\u0105dzony\u201d przed wojskowym s\u0105dem polowym: \u2013 Oczywi\u015bcie [proces] nie by\u0142 sprawiedliwy, zupe\u0142nie nie. Nie by\u0142o w tym niczego, co mia\u0142oby zwi\u0105zek ze sprawiedliwo\u015bci\u0105. Masz zas\u0142oni\u0119te oczy i skute r\u0119ce, wi\u0119c nie wiesz, kim jest s\u0119dzia i co podpisa\u0142e\u015b. Oczywi\u015bcie, \u017ce to nie jest sprawiedliwe<\/em>.<\/p>\n

Nader: \u2013 Przed s\u0119dzi\u0105 i stra\u017cnikiem sp\u0119dzi\u0142em minut\u0119\u2026 Wszed\u0142em tam z 45 innymi wi\u0119\u017aniami, wszystkimi sprawami zaj\u0119li si\u0119 w godzin\u0119. Nie m\u00f3wi\u0105 ci, jakie s\u0105 zarzuty. Nie masz prawa do prawnika czy do rozmowy przez telefon. Nie masz praw<\/em>.<\/p>\n

To, co dzieje si\u0119 p\u00f3\u017aniej, jest kolejn\u0105 ods\u0142on\u0105 bestialstwa. Wed\u0142ug raportu wi\u0119\u017aniowie nie s\u0105 \u015bwiadomi, \u017ce zostan\u0105 zabici, a\u017c do ostatniej chwili. \u201eWchodz\u0105 do pokoju egzekucji z zas\u0142oni\u0119tymi oczami, maj\u0105 powiedzie\u0107, jakie jest ich ostatnie \u017cyczenie, i umie\u015bci\u0107 odcisk palca na o\u015bwiadczeniu, kt\u00f3re dokumentuje ich \u015bmier\u0107\u201d \u2013 czytamy. Niekt\u00f3rzy wi\u0119\u017aniowie tracili przytomno\u015b\u0107, sk\u0142adaj\u0105c odcisk palca\u2026<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej wi\u0119\u017aniowie, wci\u0105\u017c z zakrytymi oczami, s\u0105 prowadzeni na specjaln\u0105 platform\u0119, ustawiani w rz\u0119dzie, a nast\u0119pnie s\u0105 im zak\u0142adane p\u0119tle na szyje: \u2013 Zak\u0142adali p\u0119tle i natychmiast spychali lub zrzucali ich z platformy, \u017ceby nie wiedzieli, co si\u0119 dzieje, a\u017c do ostatniej chwili<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0142 by\u0142y pracownik wi\u0119zienia.<\/p>\n

By\u0142y s\u0119dzia: \u2013 Trzymaj\u0105 ich tak [wisz\u0105cych] 10 do 15 minut. Nie wszyscy umieraj\u0105, z powodu ma\u0142ej wagi. M\u0142ode osoby nie zgin\u0105 z powodu swojej wagi. Asystenci oficer\u00f3w poci\u0105gn\u0105 ich w d\u00f3\u0142, \u0142ami\u0105c im szyje<\/em>.<\/p>\n

Wi\u0119\u017aniowie przetrzymywani w budynku w celach nad \u201epokojem egzekucji\u201d informowali, \u017ce s\u0142yszeli odg\u0142osy wieszania.<\/p>\n

By\u0142y oficer wojska, aresztowany w 2011 roku: \u2013 Je\u015bli przy\u0142o\u017cysz uszy do pod\u0142ogi, us\u0142yszysz odg\u0142osy przypominaj\u0105ce bulgotanie. To trwa oko\u0142o 10 minut\u2026 Spali\u015bmy przy d\u017awi\u0119kach dusz\u0105cych si\u0119 ludzi. Wtedy by\u0142o to dla mnie norm\u0105<\/em>.<\/p>\n

Cho\u0107 AI nie ma dowod\u00f3w, \u017ce egzekucje po 2015 r. by\u0142y przeprowadzane, to wed\u0142ug jej informacji wi\u0119\u017aniowie s\u0105 nadal przewo\u017ceni do Sajdnaja, nadal przeprowadzane s\u0105 \u201eprocesy\u201d przed wojskowym s\u0105dem polowym w al-Kabun. Organizacja podejrzewa wi\u0119c, \u017ce egzekucje nie usta\u0142y i prawdopodobnie tysi\u0105ce kolejnych os\u00f3b zosta\u0142o straconych.<\/p>\n

Pr\u00f3cz egzekucji niemal codziennie w celach umieraj\u0105 ludzie. Jeden z wi\u0119\u017ani\u00f3w t\u0142umaczy\u0142, \u017ce kiedy tak si\u0119 dzieje, inni wi\u0119\u017aniowie owijaj\u0105 cia\u0142a w koce i umieszczaj\u0105 je przy drzwiach celi. Rano wi\u0119zie\u0144 odpowiadaj\u0105cy za dan\u0105 cel\u0119 musi wypowiedzie\u0107 gotow\u0105 formu\u0142k\u0119: \u2013 Gotowe, prosz\u0119 pana<\/em>. Stra\u017cnik ma na to swoj\u0105: \u2013 Macie \u015bcierwo?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie m\u00f3wimy o tym zbyt cz\u0119sto, cho\u0107 temat jest \u015bmiertelnie powa\u017cny i dowodzi, jak re\u017cim rz\u0105dowy w Syrii prze\u015bladuje swoich rzekomych wrog\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[62,3,144,115],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2276,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions\/2276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}