{"id":2143,"date":"2017-03-15T07:00:42","date_gmt":"2017-03-15T06:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/zagner.blog.polityka.pl\/?p=2143"},"modified":"2017-03-14T21:44:34","modified_gmt":"2017-03-14T20:44:34","slug":"czy-te-wojne-da-sie-strescic-jeszcze-bardziej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/2017\/03\/15\/czy-te-wojne-da-sie-strescic-jeszcze-bardziej\/","title":{"rendered":"Czy t\u0119 wojn\u0119 da si\u0119 stre\u015bci\u0107 jeszcze bardziej?"},"content":{"rendered":"<p>Starszy m\u0119\u017cczyzna z bia\u0142ymi w\u0142osami siedzi, noga na nog\u0119, na sypialnianym \u0142o\u017cu. W prawej r\u0119ce trzyma fajk\u0119, spogl\u0105da na otwarte pud\u0142o gramofonu, gdzie le\u017cy p\u0142yta winylowa. M\u0119\u017cczyzna ma na sobie ciemne ubranie, skarpety i klapki z ods\u0142oni\u0119tymi pi\u0119tami i palcami. Nic nie robi, tylko siedzi z t\u0105 fajeczk\u0105 i gramofonem, prawdopodobnie s\u0142ucha muzyki.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nZdj\u0119cie nie by\u0142oby niezwyk\u0142e, gdyby nie to, \u017ce pok\u00f3j, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 \u0142\u00f3\u017cko, m\u0119\u017cczyzna z fajeczk\u0105 i gramofon, wygl\u0105da, jakby przesz\u0142o przeze\u0144 tornado: w ani jednym z trzech okien nie ma szyb, \u015bciana przy jednym z nich jest kompletnie rozpruta, kiedy\u015b \u017c\u00f3\u0142te okiennice, a raczej to, co z nich zosta\u0142o, powykr\u0119cane s\u0105 we wszystkie strony. Na \u0142\u00f3\u017cku le\u017c\u0105 kawa\u0142ki gruzu, podobnie jak na pod\u0142odze, na kt\u00f3rej le\u017c\u0105 tak wielkie kawa\u0142ki kamieni i gruzu, \u017ce w chwili, gdy na ni\u0105 spada\u0142y, mog\u0142y zabi\u0107 ka\u017cdego, kto akurat by\u0142 w pobli\u017cu. Z pokoju, kt\u00f3ry pewnie kiedy\u015b by\u0142 pi\u0119kn\u0105, okaza\u0142\u0105, jasn\u0105 sypialni\u0105, dzi\u015b zosta\u0142o gruzowisko. S\u0105siednie budynki nie mia\u0142y wi\u0119cej szcz\u0119\u015bcia. Zdj\u0119cie wykonano przed tygodniem w Aleppo.<\/p>\n<p>Przez chwil\u0119 wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce zdj\u0119cie jest czarno-bia\u0142e, dopiero po czasie zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce s\u0105 tu jednak jakie\u015b \u015blady koloru. M\u0119\u017cczyzna wyda\u0142 mi si\u0119 zupe\u0142nie szary, jakby w og\u00f3le przez b\u0142\u0105d fotografa artysty uciek\u0142 z innego zdj\u0119cia i przycupn\u0105\u0142 tutaj, gdzie kompletnie nie pasuje. Patrz\u0105c na niego, przypomnia\u0142am sobie kobiet\u0119, kt\u00f3ra pije herbat\u0119 z porcelanowej fili\u017canki, siedz\u0105c w 1940 r. na gruzach Londynu po niemieckim bombardowaniu&#8230; Ona te\u017c siedzi spokojnie i patrzy przed siebie, mimo \u017ce wko\u0142o ruiny, zgliszcza, rozpruta walizka. A ona siedzi sobie, jakby na male\u0144kim pag\u00f3rku, i pije herbat\u0119!<\/p>\n<p>Oba zdj\u0119cia dzieli czas i szeroko\u015b\u0107 geograficzna, ale s\u0105 dok\u0142adnie o tym samym! S\u0105 streszczeniem wojny dla zwyk\u0142ych ludzi. Pan z fajeczk\u0105 i pani z fili\u017cank\u0105 nie maj\u0105 na ni\u0105 wi\u0119kszego wp\u0142ywu. Nie skar\u017c\u0105 si\u0119, nie okazuj\u0105 emocji, s\u0105 jakby wy\u0142\u0105czeni z kontekstu wok\u00f3\u0142, jakby w og\u00f3le nie zauwa\u017cali, \u017ce wok\u00f3\u0142 gruzy i zniszczenie.<\/p>\n<p>Chcia\u0142am dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej o zdj\u0119ciu, kt\u00f3re znalaz\u0142am przypadkiem w sieci, i dotar\u0142am do artyku\u0142u w &#8222;Time&#8221;. Dowiadujemy si\u0119, \u017ce m\u0119\u017cczyzna, Abu Omar, na pocz\u0105tku zesz\u0142ego roku by\u0142 bohaterem filmu AFP. Mieszka\u0142 w obl\u0119\u017conej cz\u0119\u015bci Aleppo, mia\u0142 kolekcj\u0119 starodawnych samochod\u00f3w. Teraz ekipa AFP znowu do niego dotar\u0142a, ale u m\u0119\u017cczyzny wiele si\u0119 zmieni\u0142o. Z 30 samochod\u00f3w zosta\u0142a jedna trzecia, reszt\u0119 mu rozkradziono, m\u0119\u017cczyzna mieszka w zrujnowanym domu, ale jedno si\u0119 nie zmieni\u0142o \u2013 nadal s\u0142ucha muzyki (u\u017cywa gramofonu, bo akurat to urz\u0105dzenie dzia\u0142a mechanicznie, nie potrzebuje pr\u0105du), jak zwykle, pal\u0105c fajk\u0119.<\/p>\n<p>Czy to zdj\u0119cie nie jest kolejnym wa\u017cnym streszczeniem wojny? Dla mnie jest, absolutnie, jest opowie\u015bci\u0105 o ludziach, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 dalej, mimo \u017ce wok\u00f3\u0142 ju\u017c nic albo prawie nic nie jest takie, jak kiedy\u015b, i by\u0107 mo\u017ce ju\u017c nigdy nie b\u0119dzie. Ale oni nie mog\u0105 zapomnie\u0107 \u017cycia, jakie wiedli jeszcze niedawno, przed chwil\u0105.<\/p>\n<p>Dzi\u015b 6. rocznica wybuchu syryjskiej wojny, rewolucji, kt\u00f3ra mia\u0142a przynie\u015b\u0107 ludziom wolno\u015b\u0107, a przynios\u0142a \u015bmier\u0107, g\u0142\u00f3d i strach.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"pl\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Who is the man on the bed? The story behind this surreal photo from Syria <a href=\"https:\/\/t.co\/SmxTZa3aHb\">https:\/\/t.co\/SmxTZa3aHb<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/vwMLwkpGD9\">pic.twitter.com\/vwMLwkpGD9<\/a><\/p>\n<p>\u2014 TIME (@TIME) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TIME\/status\/841723114635579392\">14 marca 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<div id=\"attachment_2147\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2147\" class=\"size-full wp-image-2147\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/women-who-changed-history-48__700.jpg\" alt=\"1940 rok, Londyn\" width=\"700\" height=\"497\" srcset=\"\/zagner\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/women-who-changed-history-48__700.jpg 700w, \/zagner\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/women-who-changed-history-48__700-300x213.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-2147\" class=\"wp-caption-text\">1940 rok, Londyn<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Starszy m\u0119\u017cczyzna z bia\u0142ymi w\u0142osami siedzi, noga na nog\u0119, na sypialnianym \u0142o\u017cu. W prawej r\u0119ce trzyma fajk\u0119, spogl\u0105da na otwarte pud\u0142o gramofonu, gdzie le\u017cy p\u0142yta winylowa. M\u0119\u017cczyzna ma na sobie ciemne ubranie, skarpety i klapki z ods\u0142oni\u0119tymi pi\u0119tami i palcami. Nic nie robi, tylko siedzi z t\u0105 fajeczk\u0105 i gramofonem, prawdopodobnie s\u0142ucha muzyki.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[95,3,115],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2149,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}