Zdaniem premiera Izraela nazwa, kt\u00f3r\u0105 opatrzono wojn\u0119 w Gazie, nie jest adekwatna. Nakaza\u0142 j\u0105 zmieni\u0107. Jest z tym jednak pewien k\u0142opot.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u017belazne Miecze zosta\u0142y wybrane nieprzypadkowo. W oficjalnym obiegu Izrael wci\u0105\u017c prowadzi operacj\u0119 „\u017belazne Miecze”, cho\u0107 de facto<\/em> jest to wojna. Kilka dni temu premier Beniamin Netanjahu poprosi\u0142 swoich ministr\u00f3w o zmian\u0119 tej nazwy, uznaj\u0105c, \u017ce rzecz trzeba nazwa\u0107 po imieniu. S\u0105 pomys\u0142y, cho\u0107 kontrowersyjne.<\/p>\n\n\n\n Zacznijmy od tych \u017belaznych Mieczy. Nazwa, cho\u0107 nadana na gor\u0105co w pierwszych godzinach wojny, nios\u0142a siln\u0105 symbolik\u0119 biblijn\u0105. Pami\u0119tajmy, \u017ce Hamas zaatakowa\u0142 Izrael w sobot\u0119 rano, podczas \u015bwi\u0119ta Simchat Tora (Rado\u015b\u0107 Tory), wie\u0144cz\u0105cego roczny cykl czytania Tory i \u015bwi\u0119ta (Nowy Rok \u017bydowski, Jom Kippur, Sukkot). \u201e\u017belazne miecze\u201d w Biblii dzier\u017cy Anio\u0142 \u015amierci, co dzi\u015b mo\u017cna odczyta\u0107 jako komunikat dla wroga, demonstracj\u0119 si\u0142y i pot\u0119gi.<\/p>\n\n\n\n W przysz\u0142ym tygodniu ma si\u0119 zebra\u0107 specjalna komisja rz\u0105dowa zajmuj\u0105ca si\u0119 nadawaniem oficjalnych nazw. Wed\u0142ug izraelskich medi\u00f3w najwi\u0119ksze szanse ma \u201eWojna Genesis\u201d, co te\u017c jest odniesieniem do Biblii \u2013 t\u0119 ksi\u0119g\u0119 \u017bydzi zaczynaj\u0105 czyta\u0107 w Simchat Tora. Pad\u0142a te\u017c propozycja \u201eWojna Simchat Tora\u201d.<\/p>\n\n\n\n Obie maj\u0105 odniesienia religijne, dlatego Netanjahu mia\u0142 zasugerowa\u0107 inn\u0105, po prostu: wojna w Gazie. Niby proste, ale k\u0142opotliwe. Tak si\u0119 bowiem sk\u0142ada, \u017ce rezydencja premiera w Jerozolimie mie\u015bci si\u0119 przy ulicy Aza (to hebrajska nazwa Gazy). Kto\u015b przytomny zwr\u00f3ci\u0142 mu uwag\u0119, \u017ce mo\u017ce sobie narobi\u0107 k\u0142opot\u00f3w. Skojarzenia nasuwaj\u0105 si\u0119 same, zreszt\u0105 okolica sta\u0142a si\u0119 te\u017c w pewnym sensie aren\u0105 konfliktu \u2013 tu odbywa\u0142y si\u0119 protesty przeciwko reformie s\u0105downictwa. Czasem si\u0142y porz\u0105dkowe zamyka\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 ulicy i odgradza\u0142y j\u0105 barierkami, by demonstruj\u0105cy nie mogli podej\u015b\u0107 pod ogrodzenie domu Netanjahu. Wojna w Gazie chyba odpada.<\/p>\n\n\n\n Wbrew pozorom nie jest to b\u0142aha sprawa. W spotkaniu maj\u0105 uczestniczy\u0107 urz\u0119dnicy z biura premiera, ministerstwa bezpiecze\u0144stwa narodowego, Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego, armii i nieistniej\u0105cego ju\u017c ministerstwa hasbary (dyplomacji publicznej).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zdaniem premiera Izraela nazwa, kt\u00f3r\u0105 opatrzono wojn\u0119 w Gazie, nie jest adekwatna. Nakaza\u0142 j\u0105 zmieni\u0107. Jest z tym jednak pewien k\u0142opot.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6205,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[227,31,5,11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6206"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6210,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6206\/revisions\/6210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}