{"id":7236,"date":"2026-03-29T21:01:28","date_gmt":"2026-03-29T19:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/?p=7236"},"modified":"2026-03-30T02:00:41","modified_gmt":"2026-03-30T00:00:41","slug":"oburzenie-po-zakazie-wstepu-do-bazyliki-grobu-dla-patriarchy-jerozolimy-co-naprawde-sie-stalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/2026\/03\/29\/oburzenie-po-zakazie-wstepu-do-bazyliki-grobu-dla-patriarchy-jerozolimy-co-naprawde-sie-stalo\/","title":{"rendered":"Oburzaj\u0105cy i bezprecedensowy zakaz wst\u0119pu do Bazyliki Grobu Pa\u0144skiego. Co naprawd\u0119 si\u0119 sta\u0142o?"},"content":{"rendered":"\n

Izraelska policja w Niedziel\u0119 Palmow\u0105 zabroni\u0142a wst\u0119pu do \u015bwi\u0105tyni patriarsze Jerozolimy kardyna\u0142owi Pierbatti\u015bcie Pizzaballi. Wielowiekowa tradycja tego miejsca i obrz\u0105dku zosta\u0142a z\u0142amana.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

W Jerozolimie najpierw w ko\u015b\u0107 dostali muzu\u0142manie, kiedy 11 dni po rozpocz\u0119ciu ramadanu wybuch\u0142a wojna. Zamkni\u0119te bramy prowadz\u0105ce na Stare Miasto, pozamykane sklepiki, brak dost\u0119pu do najwa\u017cniejszych dla wyznawc\u00f3w trzech religii miejsc kultu. Tak by\u0142o w marcu, zw\u0142aszcza w pi\u0105tki. Gdy czasem na Stare Miasto mo\u017cna by\u0142o wej\u015b\u0107, by\u0142a to wyprawa na w\u0142asne ryzyko \u2013 mnie sam\u0105 syrena alarmowa zasta\u0142a w pobli\u017cu bramy Jafskiej, w dzielnicy chrze\u015bcija\u0144skiej. Wok\u00f3\u0142 stare\u0144kie domy, nie ma szans, by w kt\u00f3rym\u015b by\u0142 bezpieczny pok\u00f3j, a do publicznego schronu poza murami star\u00f3wki nie daje si\u0119 dobiec w 90 sekund. Dla mieszka\u0144c\u00f3w to koszmarna codzienno\u015b\u0107, dla turyst\u00f3w szok, dla wiernych rzecz niewyobra\u017calna – bo jak to, nie mo\u017cna wej\u015b\u0107 do Bazyliki Grobu czy do Meczetu na Skale? \u015aciana P\u0142aczu te\u017c tylko dla mieszka\u0144c\u00f3w Starego Miasta? To si\u0119 po prostu nie mie\u015bci w g\u0142owie, te miejsca z definicji s\u0105 dost\u0119pne dla wiernych, a ka\u017cda pr\u00f3ba ograniczenia tego prawa spotyka si\u0119 z pot\u0119pieniem, gniewem i oskar\u017ceniami o naruszenie tzw. status quo<\/em>, jakie pozornie wci\u0105\u017c obowi\u0105zuje w Jerozolimie (pozornie, poniewa\u017c w ostatnich latach jest ono coraz bardziej naruszane, np. przez \u017cydowskie grupy wiernych modl\u0105cych si\u0119 na Wzg\u00f3rzu \u015awi\u0105tynnym, co wedle tego status quo<\/em> jest zabronione).<\/p>\n\n\n\n

No i chrze\u015bcijanie. Wielkanoc w Jerozolimie to czas szczeg\u00f3lny, zw\u0142aszcza Niedziela Palmowa i s\u0142ynna procesja z G\u00f3ry Oliwnej, przej\u015bcie uliczkami Starego Miasta. W zesz\u0142ym roku, kiedy by\u0142am tam tego dnia, na ulicach by\u0142y po prostu t\u0142umy. To tradycja miejsca, kt\u00f3rego sercem jest Bazylika Grobu \u015awi\u0119tego, a w niej miejsce ukrzy\u017cowania Jezusa oraz z\u0142o\u017cenia jego cia\u0142a do grobu w\u0142a\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n

Szok i niedowierzanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b izraelska policja zablokowa\u0142a wej\u015bcie do Bazyliki \u0142aci\u0144skiemu patriarsze Jerozolimy, kt\u00f3ry mia\u0142 tam odprawi\u0107 msz\u0119 Niedzieli Palmowej. Blokada wywo\u0142a\u0142a oburzenie przyw\u00f3dc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a, ale r\u00f3wnie\u017c polityk\u00f3w europejskich (Macron, Meloni). Bo to przecie\u017c tak (zachowuj\u0105c stosowne proporcje), jakby zabroni\u0107 papie\u017cowi wej\u015bcia do Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra albo prezydentowi USA do Gabinetu Owalnego. Bazylika Grobu Pa\u0144skiego w Jerozolimie i Bazylika Narodzenia Pa\u0144skiego w Betlejem to najwa\u017cniejsze miejsca symbole dla chrze\u015bcijan. To sytuacja bez precedensu, pono\u0107 tradycja liturgii palmowej w tym miejscu si\u0119ga IV wieku i od tego czasu by\u0142a kontynuowana. St\u0105d szok i niedowierzanie.<\/p>\n\n\n\n

\u0141aci\u0144ski Patriarchat Jerozolimy oraz Kustodia Ziemi \u015awi\u0119tej poinformowa\u0142y we wsp\u00f3lnym o\u015bwiadczeniu, \u017ce przybycie kardyna\u0142a Pierbattisty Pizzaballi oraz kustosza Ziemi \u015awi\u0119tej z ramienia Watykanu o. Francesca Ielpo do Bazyliki Grobu \u015awi\u0119tego z dwiema osobami towarzysz\u0105cymi zosta\u0142o wcze\u015bniej uzgodnione. Jak wynika z o\u015bwiadczenia, patriarcha poprosi\u0142 Grecki Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny o zgod\u0119, by dotrze\u0107 do wej\u015bcia boczn\u0105 drog\u0105, unikaj\u0105c rozg\u0142osu, i przeprowadzi\u0107 ceremoni\u0119 bez udzia\u0142u wiernych. Po incydencie patriarcha wr\u00f3ci\u0142 do siedziby Patriarchatu \u0141aci\u0144skiego, gdzie odprawi\u0142 nabo\u017ce\u0144stwo. \u201eTo zdarzenie stanowi powa\u017cny precedens i lekcewa\u017cy wra\u017cliwo\u015b\u0107 miliard\u00f3w ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3rzy w tym tygodniu zwracaj\u0105 si\u0119 ku Jerozolimie\u201d, czytamy w o\u015bwiadczeniu. \u201eW rezultacie po raz pierwszy od stuleci zwierzchnicy Ko\u015bcio\u0142a nie mogli odprawi\u0107 mszy Niedzieli Palmowej w Bazylice Grobu \u015awi\u0119tego\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bazylika Grobu Pa\u0144skiego w Jerozolimie, Fot. Gerd Eichmann, Wikipedia CC by 4.0.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bez z\u0142ych intencji?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Izraelska policja poinformowa\u0142a, \u017ce decyzja zosta\u0142a wydana zgodnie z wytycznymi Dow\u00f3dztwa Obrony Cywilnej, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 od pocz\u0105tku wojny Izraela z Iranem, a policja egzekwuje zamkni\u0119cie miejsc \u015bwi\u0119tych na Starym Mie\u015bcie. Sprawa odbi\u0142a si\u0119 na \u015bwiecie tak szerokim echem, \u017ce w\u0142asne o\u015bwiadczenie wyda\u0142o r\u00f3wnie\u017c biuro premiera Netanjahu: \u201eW \u015bwietle niedawnych atak\u00f3w rakiet balistycznych wymierzonych w miejsca \u015bwi\u0119te trzech religii monoteistycznych w Jerozolimie Izrael tymczasowo poprosi\u0142 wyznawc\u00f3w wszystkich religii o powstrzymanie si\u0119 od odwiedzania miejsc \u015bwi\u0119tych na Starym Mie\u015bcie w celu zapewnienia ich bezpiecze\u0144stwa\u201d. Podkre\u015blono, \u017ce blokada dost\u0119pu wynika\u0142a z tych samych powod\u00f3w, nie by\u0142a podyktowana z\u0142ymi intencjami, chodzi\u0142o wy\u0142\u0105cznie o bezpiecze\u0144stwo patriarchy i jego otoczenia. \u201eW ci\u0105gu ostatnich kilku dni Iran wielokrotnie atakowa\u0142 pociskami balistycznymi miejsca \u015bwi\u0119te wszystkich trzech religii monoteistycznych w Jerozolimie. Podczas jednego z atak\u00f3w od\u0142amki pocisku spad\u0142y kilka metr\u00f3w od Bazyliki Grobu Pa\u0144skiego\u201d, stwierdza o\u015bwiadczenie. Zapowiedziano, \u017ce szykowany jest plan umo\u017cliwiaj\u0105cy przyw\u00f3dcom Ko\u015bcio\u0142a modlitw\u0119 w miejscu \u015bwi\u0119tym w najbli\u017cszych dniach z poszanowaniem znaczenia tygodnia poprzedzaj\u0105cego Wielkanoc.<\/p>\n\n\n\n

To prawda, \u017ce w ci\u0105gu ostatnich tygodni kilkakrotnie na teren Starego Miasta spada\u0142y od\u0142amki rakiet, a w ostatni pi\u0105tek ira\u0144ska g\u0142owica spad\u0142a w dzielnicy \u017cydowskiej, wyrz\u0105dzaj\u0105c powa\u017cne szkody. Prawd\u0105 jest te\u017c, \u017ce w razie powa\u017cnego incydentu w w\u0105skich uliczkach s\u0142u\u017cby mia\u0142yby utrudniony dost\u0119p do poszkodowanych, st\u0105d wydaje si\u0119 rozs\u0105dne, \u017ce p\u00f3ki wojna trwa, nie powinny odbywa\u0107 si\u0119 tam \u017cadne masowe zgromadzenia. Jednak uniemo\u017cliwienie wej\u015bcia czterem osobom do bazyliki (co mia\u0142o by\u0107 skoordynowane z policj\u0105) wydaje si\u0119 nadmiarowe, niepotrzebnie wywo\u0142uje emocje i reakcje \u015bwiata. Zw\u0142aszcza \u017ce duchownym chodzi\u0142o o unikni\u0119cie rozg\u0142osu, a ca\u0142a ceremonia mia\u0142a g\u0142\u0119boko symboliczny wymiar. Nie chodzi\u0142o przecie\u017c o zorganizowanie nielegalnej mszy dla setek wiernych, ale w\u0142a\u015bnie o podtrzymanie tradycji tego miejsca, w zasadzie bez \u0142amania regu\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Wojna to nie przelewki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce by\u0142am w Jerozolimie w marcu. Ostatniego dnia \u017cydowskiego \u015bwi\u0119ta Purim radosny korow\u00f3d setek (je\u015bli nie wi\u0119cej) poprzebieranych ludzi przetacza\u0142 si\u0119 przez ulice miasta, nast\u0119pnie dotar\u0142 do targu Mahane Jehuda, gdzie odby\u0142a si\u0119 huczna impreza. I tam te\u017c by\u0142 alarm… I te\u017c, jak na Starym Mie\u015bcie, nie bardzo by\u0142o gdzie si\u0119 schroni\u0107. Dlaczego wi\u0119c pozwolono na tamt\u0105 imprez\u0119, a teraz zabroniono wej\u015bcia do ko\u015bcio\u0142a dw\u00f3m duchownym z dwoma towarzysz\u0105cymi im osobami? Podw\u00f3jne standardy?<\/p>\n\n\n\n

I \u017ceby by\u0142o jasne: nie domagam si\u0119 \u0142amania zasad bezpiecze\u0144stwa, nie podwa\u017cam regu\u0142, jakie wyznacza Dow\u00f3dztwo Frontu Wewn\u0119trznego (Obrony Cywilnej). One zosta\u0142y stworzone po to, by unika\u0107 ofiar w czasie sytuacji kryzysowych, wojny. St\u0105d wszyscy rozumiej\u0105, \u017ce gdy lec\u0105 rakiety, nie ma imprez masowych, zamkni\u0119te s\u0105 szko\u0142y, trzeba stosowa\u0107 si\u0119 do wytycznych. W tym jednak przypadku sprawy zasz\u0142y chyba za daleko.<\/p>\n\n\n\n

Patriarcha Pizzaballa by\u0142 jednym z g\u0142\u00f3wnych kandydat\u00f3w na papie\u017ca po \u015bmierci Franciszka, m\u00f3wi biegle po hebrajsku, w czasie wojny kilkukrotnie by\u0142 w Gazie, a na pocz\u0105tku wojny zaoferowa\u0142 nawet siebie jako zak\u0142adnika za uwolnienie obywateli izraelskich przetrzymywanych przez Hamas. Do dzisiejszego incydentu odni\u00f3s\u0142 si\u0119 adekwatnie, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce to wstyd, \u017ce do niego w og\u00f3le dosz\u0142o, przyzna\u0142, \u017ce w najbli\u017cszych dniach b\u0119dzie stara\u0142 si\u0119 wyja\u015bni\u0107, co robi\u0107, by zachowa\u0107 zasady bezpiecze\u0144stwa, ale tak\u017ce prawo do modlitwy. I jak stwierdzi\u0142, niekt\u00f3rzy ludzie s\u0105 w o wiele gorszej sytuacji – nie b\u0119d\u0105 mogli \u015bwi\u0119towa\u0107 Wielkanocy z zupe\u0142nie innych powod\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Jest oczywiste, \u017ce patriarcha rozumie zasady, ale nie domaga si\u0119 specjalnego traktowania, nie apeluje o zmian\u0119 decyzji, zwi\u0119kszenia limitu wiernych w ko\u015bciele czy podobnych rzeczy. Jest oczywiste, \u017ce wojna, zw\u0142aszcza ta obecna, to nie przelewki, nie by\u0142oby jednak od rzeczy, by przynajmniej nie wszczyna\u0107 kolejnych niepotrzebnych konflikt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

I dla porz\u0105dku dodam, \u017ce za kilka dni rozpoczyna si\u0119 \u017cydowskie \u015bwi\u0119to Pesach (Paschy), kt\u00f3re upami\u0119tnia wyj\u015bcie \u017byd\u00f3w z niewoli w Egipcie. Raczej do tego czasu wojna si\u0119 nie sko\u0144czy, co te\u017c b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142yw na przebieg tego rodzinnego \u015bwi\u0119ta (czasem sedery gromadz\u0105 setki go\u015bci, w tym roku b\u0119dzie to wykluczone). Ostatnio rzuci\u0142 mi si\u0119 w oczy wymowny \u017cart przedstawiaj\u0105cy Izraelczyk\u00f3w wyje\u017cd\u017caj\u0105cych z kraju i wje\u017cd\u017caj\u0105cych do Egiptu. Taki paradoks tegorocznego \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izraelska policja w Niedziel\u0119 Palmow\u0105 zabroni\u0142a wst\u0119pu do \u015bwi\u0105tyni patriarsze Jerozolimy kardyna\u0142owi Pierbatti\u015bcie Pizzaballi. Wielowiekowa tradycja tego miejsca i obrz\u0105dku zosta\u0142a z\u0142amana.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5,47,327],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7236"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7249,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7236\/revisions\/7249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}