{"id":881,"date":"2014-09-19T14:01:02","date_gmt":"2014-09-19T12:01:02","guid":{"rendered":"http:\/\/zagner.blog.polityka.pl\/?p=881"},"modified":"2014-09-19T14:36:51","modified_gmt":"2014-09-19T12:36:51","slug":"czy-w-iranie-mozna-byc-szczesliwym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/2014\/09\/19\/czy-w-iranie-mozna-byc-szczesliwym\/","title":{"rendered":"Czy w Iranie mo\u017cna by\u0107 szcz\u0119\u015bliwym?"},"content":{"rendered":"<p>Sze\u015bcioro m\u0142odych Ira\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy nagrali w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 teledysku Pharrella Williamsa \u201eHappy\u201d, dosta\u0142o w\u0142a\u015bnie po p\u00f3\u0142 roku wi\u0119zienia i 91 bat\u00f3w. Re\u017cyser klipu &#8211; a\u017c rok wi\u0119zienia. Na \u201eszcz\u0119\u015bcie\u201d to wyroki w zawieszeniu.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nIra\u0144ska wersja teledysku wygl\u0105da tak, jakby sze\u015bcioro dobrych przyjaci\u00f3\u0142 zebra\u0142o si\u0119 w mieszkaniu jednego z nich i \u2013 dobrze si\u0119 bawi\u0105c \u2013 nakr\u0119ci\u0142a wideo. Scenografi\u0105 by\u0142y wn\u0119trza mieszkania i dach, na kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 \u201eakcji\u201d. W odr\u00f3\u017cnieniu od orygina\u0142u nie ma uj\u0119\u0107 w miejscach publicznych \u2013 na ulicy, na dworcu, w ko\u015bciele. Im wystarcza w\u0142a\u015bciwie kawa\u0142ek pod\u0142ogi i \u015bciany. S\u0105 rado\u015bni. Kolorowi. Rozta\u0144czeni. Szcz\u0119\u015bliwi. Na ko\u0144cu teledysku pojawia si\u0119 napis:<\/p>\n<blockquote><p>\u201eHappy\u201d by\u0142o wym\u00f3wk\u0105 do bycia radosnym. Cieszyli\u015bmy si\u0119 ka\u017cd\u0105 sekund\u0105 podczas jego tworzenia. Mamy nadziej\u0119, \u017ce u\u015bmiech zago\u015bci na waszych twarzach.<\/p><\/blockquote>\n<p>Gdyby wideo zosta\u0142o nakr\u0119cone w jakimkolwiek zachodnim kraju (a takich wersji zosta\u0142o nakr\u0119conych ju\u017c tysi\u0105ce), prawdopodobnie obejrza\u0142aby go rodzina i znajomi, i tyle. Ira\u0144skie \u201eHappy\u201d okaza\u0142o si\u0119 jednak internetowym hitem. Do tej pory teledysk obejrza\u0142o ponad milion os\u00f3b. Po tym, jak na liczniku by\u0142o tylko 150 tys., ira\u0144skie w\u0142adze postanowi\u0142y interweniowa\u0107. Autor\u00f3w klipu zamkni\u0119to w areszcie, bo uzna\u0142y, \u017ce ich \u201edzie\u0142o\u201d godzi w czysto\u015b\u0107 publiczn\u0105. Przecie\u017c trzy kobiety nie maj\u0105 zas\u0142oni\u0119tych w\u0142os\u00f3w. Przecie\u017c kobiety i m\u0119\u017cczy\u017ani ta\u0144cz\u0105 razem. Przecie\u017c tak si\u0119 nie godzi w kraju ajatollah\u00f3w.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/RYnLRf-SNxY\" width=\"853\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>W ich obron\u0119 zaanga\u017cowa\u0142y si\u0119 organizacje praw cz\u0142owieka, g\u0142os zabra\u0142 nawet sam Williams, kt\u00f3ry na swoim profilu na Facebooku napisa\u0142, \u017ce \u201eto bardziej ni\u017c smutne, \u017ce te dzieciaki zosta\u0142y aresztowane dlatego, \u017ce pr\u00f3bowa\u0142y szerzy\u0107 szcz\u0119\u015bcie\u201d.<\/p>\n<p>M\u0142odych zmuszono do wyst\u0105pienia w pa\u0144stwowej telewizji i pokajania si\u0119. Musieli t\u0142umaczy\u0107, \u017ce zostali wrobieni w wyst\u0105pienie w teledysku, \u017ce nie chcieli tego upublicznia\u0107, \u017ce tak wysz\u0142o.<\/p>\n<p>W sprawie m\u0142odych g\u0142os zabra\u0142 te\u017c sam prezydent Hasan Rouhani, kt\u00f3ry uzna\u0142, \u017ce \u201eszcz\u0119\u015bcie jest prawem naszego narodu\u201d. Stwierdzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u201enie powinni\u015bmy by\u0107 zbyt surowi wobec zachowa\u0144 spowodowanych rado\u015bci\u0105\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" lang=\"pl\">\n<p>&quot;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Happiness?src=hash\">#Happiness<\/a> is our people&#39;s right. We shouldn&#39;t be too hard on behaviors caused by joy.&quot; 29\/6\/2013<\/p>\n<p>&mdash; Hassan Rouhani (@HassanRouhani) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/HassanRouhani\/status\/469100985798111232\">maj 21, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\nO czwartkowym wyroku mo\u017cna powiedzie\u0107 wiele, ale na pewno nie to, \u017ce daje Ira\u0144czykom prawo do szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sze\u015bcioro m\u0142odych Ira\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy nagrali w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 teledysku Pharrella Williamsa \u201eHappy\u201d, dosta\u0142o w\u0142a\u015bnie po p\u00f3\u0142 roku wi\u0119zienia i 91 bat\u00f3w. Re\u017cyser klipu &#8211; a\u017c rok wi\u0119zienia. Na \u201eszcz\u0119\u015bcie\u201d to wyroki w zawieszeniu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions\/887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}