Ciastkowanie

Przed 24 laty w Japonii debiutowało zadanie o nazwie mochinuri. Cząstka nuri, oznaczająca ”malowanie” (w tym przypadku „zaczernianie”), wskazuje na pokrewieństwo ze starszą o dekadę łamigłówką nurikabe. Całą nazwę można przetłumaczyć pół żartem jako „ciastkowanie” przez zaczernianie, bo mochi to tradycyjnie białe japońskie ciastka ryżowe (pozostają po zaczernianiu), które we wschodniej Japonii mają prostokątny kształt […]